El Maestro Enseña a Orar

EL MAESTRO ENSEÑA A ORAR

Artista: Isaac Sánchez

Colosenses 2

16.Por tanto, que nadie los venga a criticar

por lo que comen o beben, por no respetar fiestas, lunas nuevas o el día sábado.

17.Tales cosas no eran más que sombras, mientras que lo real es la persona de Cristo.

¿Orar o Rezar… ?  El Shakespeare de los protestante ¿to be or not to be…?

Lucas 11

1. Un día estaba Jesús orando en cierto lugar. Al terminar su oración, uno de sus discípulos le dijo: “Señor, enséñanos a orar, como Juan enseñó a sus discípulos.”

2. Les dijo: “Cuando recen, digan: [y nos regala la oración del Padre Nuestro; versículos del 2:5]

¿Por qué le preguntan sobre cómo orar, y Jesús responde con “rezar”…?

5. Les dijo también: Supongan que uno de ustedes tiene un amigo y va a media noche a su casa a decirle: “Amigo, préstame tres panes,

6. Porque un amigo mío ha llegado de viaje y no tengo nada que ofrecerle”.

7. el otro le responde a usted desde adentro: “No molestes; la puerta está cerrada y mis hijos y yo estamos ya acostados; […]

8. Yo [Jesús] les digo: aunque el hombre no se levante para dárselo porque usted es amigo suyo, si usted se pone pesado, [así como medio…]

Al final le dará todo lo que necesita.

Nota: Cristo hace hincapié, en rezar u orar de manera insistente

Dónde, cuánto y cómo rezar

Lucas 5

16. Pero él [Jesús] buscaba siempre lugares solitarios donde orar.

¿Dónde rezar…? En lugares solitarios

Lucas 6

12. En aquellos días se fue a orar a un cerro [confirma el dónde; un lugar solitario] y pasó toda la noche en oración [o rezando] con Dios.

¿Cuánto rezar…? Toda la noche

Mateo 26

40. Volvió donde sus discípulos [Jesús], los halló dormidos; y le dijo a Pedro [le llamó la atención al supervisor designado] :

“¿De modo que no pudieron permanecer despiertos ni una hora conmigo?”

Flexibiliza el “Cuánto”  al menos reza…1 hora

41. Estén despiertos y recen para que no caigan en la tentación.

¿Cómo rezar…? Despiertos; es decir, ¡espabilado!.  

Nota: En las versiones RVR, han tenido la osadía de cambiar la palabra "rezar" por "orar", para poder desestimar la acción de rezar; pero en la siguiente lectura, por más que hayan realizado esa sustitución, no hay forma de disimular la contundente evidencia de que Jesús "rezaba".

¿Existe más de una forma de orar?

Mateo 26

44. Los dejó, pues, y se fue de nuevo [insistentemente] a orar por tercera vez repitiendo las mismas palabras [¿Y qué significado tiene repetir las mismas palabras…? Por tercera vez se lo explicamos... eso se llama, rezar]

Colosenses 3

16. Que la palabra de Cristo habite en ustedes y esté a sus anchas. Tengan sabiduría, para que se puedan aconsejar unos a otros y se afirmen mutuamente con salmos, himnos [oraciones con fórmulas] y alabanzas espontáneas.

¿Acaso no son los salmos e himnos oraciones con fórmulas prestablecidas…?

Nota: entonces, hay dos formas de orar, con fórmulas y espontáneamente.

Hechos 16

25. Hacia la media noche Pablo y Silas estaban cantando himnos a Dios, y los demás presos los escuchaban

Y si no se deben repetir las mismas palabras; según los protestantes,

 ¿Entonces por qué leen la misma Biblia y los mismos versículos, una y otra vez...?

Sustentando el Rezo del Rosario

La palabra “Rosario” no sale en la Biblia, pero se concatena con varios hechos bíblicos permitiendo así, su doctrina.

Nota: Doctrina quiere decir, enseñanza.

1°. La complacencia y el favor de Dios para consagrarla como primer cáliz, portador del cuerpo de Cristo y la Sangre de Jesús.

Lucas 1

30. Pero el ángel le dijo: “ No temas María, porque has encontrado el favor de Dios.

[Dios te salve (saluda) María, llena eres de gracia (benevolencia y amistad) el Señor es contigo]

31. Concebirás en tu seno y darás a luz un hijo, al que pondrás el nombre de Jesús.

[...] 

42. Y exclamó [Isabel] en alta voz: “¡Bendita tu eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre!

2°. La comprobada Santidad de María

Lucas 1

35. Contestó el ángel: “el Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el niño santo que nacerá de ti será llamado Hijo de Dios.

[Si somos pecadores por herencia; por ser hijos de pecadores; al nacer Jesús Santo, no es lógico que provenga de una mujer con Santidad...? ]

Santiago 3

11. Hermanos, esto no puede ser así ¿Es qué puede brotar de la misma fuente agua dulce y agua amarga?

[Si una fuente no emana dos aguas distintas… ¿Al portar un niño Santo en su vientre, no invade esta Santidad también a María?]

3° Ser la encarnación de la Profecía de Isaías

Mateo 1

23. La virgen concebirá y dará a luz un hijo

Lucas 1

45. ¡Dichosa tú por haber creído que se cumplirían las promesas del Señor!

48. Porque se fijó en la humildad de su esclava y desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada.

Nota: EL que no cree en la bienaventuranza de la Virgen; rechaza la promesa del profeta Isaías y del Génesis; niega la Santidad del Hijo y cuestiona la divinidad de Jesús.

4°. ¿ No es la primera oración de cada decena del Rosario un Padre Nuestro? Y no es está oración un mandato de Jesús al decir: “Ustedes oren así”

5°  ¿No es “ El Gloria” una alabanza a Dios al final de cada misterio?

Apocalipsis 4

8.Cada uno de los cuatro Seres Vivientes tiene seis alas llenas de ojos alrededor y por dentro, y no cesan de repetir día y noche:  Santo, Santo, Santo, es el Señor Dios, el Todopoderoso, Aquel que era, que es y que viene.

En la versión RVR cambian la frase "repetir día y noche" por "no cesaban de decir"; pero esto no cambia el hecho de que decían lo mismo (Santo, Santo, Santo...) durante todo el día y toda la noche. Decir lo mismo o repetir, sigue siendo un rezo.

6°  El Ave María que se repite constantemente  ¿No es acaso formulado con palabras de la misma Biblia?; 

¿A quién se refieren con la expresión bendito sea el fruto de tu vientre?

7° ¿No fue Cristo quién enseñó a orar usando las mismas palabras?

Mateo 26

44. Los dejó, pues, y se fue de nuevo [Jesús de manera insistente] a orar por tercera vez repitiendo las mismas palabras [repetir; quiere decir, rezar…]

Dato curioso 

Los verbos rezar y orar son la misma palabra en griego; es necesario recordar, que las primeras escrituras cristianas se realizaron originalmente en este idioma, por tanto, es conveniente verificar ciertas características etimológicas y filológicas de las escrituras. Para ambos verbos (orar y rezar) se utilizaba el vocablo griego προσεύχομαι: Proséfjome.

Curiosidades del idioma

Uso de los verbos orar o rezar en escrituras griegas

Desde un punto de vista semántico, no existe una diferencia sustancial entre orar y rezar desde el griego; sin embargo, esta lengua que responde a declinaciones, género y número igual que el latín, podremos observar algunas variaciones del verbo Προσεύχομαι (Prosefjome) en las escrituras. Entre algunas de las variaciones tenemos.

Προσεύχομαι (Proséfjome): Rezo, Orar o Rezar

Προσεύχομα (Proséfjoma): Oraciones

Προσευχήθηκε (Prosefjízike): Oró

Προσευχόταν (Prosefjótan): el Rezo

Προσευχή (Prosefjí):Oración

Προσευχόμαστε (Prosefjómaste): Oramos

Προσεύχεστε (Proséfjeste): Rezar

Ejemplo del uso del verbo en Biblia.

Κατά τον Ματθαίο 26 (Mateo 26)

⁴⁴Αφού λοιπόν τους άφησε, πήγε πάλι και προσευχήθηκε, τρίτη φορά, λέγοντας ξανά το ίδιο πράγμα.

^{Directamente del traductor sería:}

44 Entonces, después de dejarlos, fue de nuevo y oró por tercera vez, diciendo lo mismo otra vez.

[Se confirma el hecho de que repetir oraciones es equivalente al término “rezar” en español]

^{Comparar con una versión en español}

Mateo 26

44. Los dejó, pues, y se fue de nuevo  a orar por tercera vez repitiendo las mismas palabras

Κατά τον Λουκά 11 (Lucas 1)

¹Κάποτε ήταν σε κάποιον τόπο και προσευχόταν [Rezar] και, όταν σταμάτησε, ένας μαθητής του τού είπε: «Κύριε, δίδαξέ μας πώς να προσευχόμαστε,[Orar] όπως και ο Ιωάννης δίδαξε τους μαθητές του».

^{Directamente del traductor sería:}

¹Él solía estar en un lugar y rezar προσευχόταν 

                        «Señor enséñanos a orar προσευχόμαστε

²Εκείνος λοιπόν τους είπε: «Όποτε προσεύχεστε, [Recen] να λέτε: “Πατέρα, ας αγιαστεί το όνομά σου.

^{Directamente del traductor sería:}

²Entonces él les dijo: Siempre que Recenπροσεύχεστε,"Padre Santificado sea tu nombre.

^{Comparar con una versión en español}

Lucas 11

1. Un día estaba Jesús orando en cierto lugar. Al terminar su oración, uno de sus discípulos le dijo: “Señor, enséñanos a orar, como Juan enseñó a sus discípulos.”

2. Les dijo: “Cuando recen, digan:

RESUMEN Y CONCLUSIÓN

Lo que debe conocer con precisión un católico.

1. Orar y Rezar poseen el mismo valor espiritual.

Colosenses 3

16. Que la palabra de Cristo habite en ustedes y esté a sus anchas. Tengan sabiduría, para que se puedan aconsejar unos a otros y

 se afirmen mutuamente con salmos, himnos y alabanzas espontáneas.

2. Que la oración personal debe ser en solitario y durante al menos una hora

Lucas 5

16. Pero él  buscaba siempre lugares solitarios donde orar.

Mateo 26

40. Volvió donde sus discípulos, los halló dormidos; y le dijo a Pedro: “¿De modo que no pudieron permanecer despiertos ni una hora conmigo?”

3. El rezo repetitivo confirma la doctrina del uso del Rosario

Mateo 26

44. Los dejó, pues, y se fue de nuevo a orar por tercera vez repitiendo las mismas palabras.

4. La oración con fórmula esta presente hasta en lo alto de los cielos

Apocalipsis 4

8.Cada uno de los cuatro Seres Vivientes tiene seis alas llenas de ojos alrededor y por dentro, y no cesan de repetir día y noche: Santo, santo, santo, es el Señor Dios, el Todopoderoso, Aquel que era, que es y que viene.

5. Cada vez que se lee la Biblia, se está orando; si rezar  fuese proscrito, usted no podría leer la Biblia más de una vez, porque leer la misma palabra varia veces, sería rezar. 

Lucas 6

46.¿Por qué me llaman: ¡Señor! ¡Señor!, y no hacen lo que digo?