Acabo
de avistar una noticia en redes sociales sobre el lanzamiento de una reciente
edición renovada de la Biblia RVR (Reina Valera Revisada); quise hacer uso de
mis incipientes y sarcásticos comentarios, pero decidí escribir un
pseudo-artículo en mi bloc; sí pseudo, para respetar la palabra artículo como
exclusividad de los profesionales del periodismo y la comunicación social.
Estimados
amigos ¿Si te regalara un libro que diga por título: “Harry Potter y la Piedra
de Machacar, lo leerías? Por supuesto que NO, si sabes que la versión
original se llama […] y la Piedra Filosofal de J.K. Rowlling; por tanto, te
darías cuenta que mi regalo es sólo una copia quien sabe de qué.
En
este mundo multi-creyente o mejor dicho poli crédulo en el que vivimos, a las
personas se les puede pasar conocer quiénes son los autores originales de
ciertas obras, vamos hacer uso de la memoria; El Quijote… de Cervantes; La
Ilíada… de Homero; Romeo y Julieta… de Shakespeare ¿Y la Biblia Cristiana…? Y aunque
la respuesta les parezca grotesca y absurda, sí señores…la Iglesia Católica.
Cuando
Constantino venció a Majencio en la
batalla del puente Milvio sobre el Rio Tíber en el 313, comienza la historia que
da inicio a los que se conoció posteriormente como: “El Concilio de Nicea”.
Este concilio permitió comenzar a reunir los primeros documentos que más tarde
constituyeron la conocida Biblia Católica; es decir, el editor original del
Nuevo Testamento.
Una
vez agrupados y seleccionados los evangelios que dieron nacimiento a este enigmático
y controversial libro, se mantuvo incólume hasta el siglo XV cuando aparece lo
que se denominó “La Reforma Protestante” estelarizada y dirigida por…. (Al
público le encantan las frases tipo publicidad) por Martín Lutero; pero vamos a
introducir algo del vocabulario técnico jurídico sobre el hecho de cambiar y
alterar este texto eclesiástico.
La
Biblia fue entonces en primer lugar, Plagiada
(entiéndase hurtada); en segundo lugar Adulterada
(así como cuando le echan agua al whisky…bueno así) porque le quitaron 7 libros
de su autor original; para finalmente ser Usurpada;
es decir, apropiación indebida de su identidad.
Por
más repulsivo que les parezca, antes de la primera revisión protestante del texto
el 28 de Septiembre de 1569 (s. XVI); la única Biblia Cristiana y Universal era
la Biblia de la Iglesia Cristiana Universal, que con los años adoptó el nombre
de Católica (del griego καθολικός, catholicos
que quiere decir Universal); me disculpan el pleonasmo y la redundancia.
Sería
entonces fácil introducir y entender la siguiente interrogante: ¿Si la Biblia
nace a partir del s. IV d.C y se mantiene única e inalterada hasta el s. XVI;
Qué es entonces esa versión RVR…? ¡Exactamente…! Lo mismo que la versión de la
Piedra de Machacar.
Entonces, no se engañe; la historia no
miente. El Antiguo Testamento es Judío, El Nuevo Testamento es Católico y los
derechos adquiridos por copyright (para hablar en términos de derechos de
autor) de la Biblia Cristiana, son de la Iglesia Católica. Cuando desee saber
si está leyendo la versión original, sólo tiene que buscar en las primeras
páginas la frase en latín de “Imprimatur Nihil Obstat” y el sello Arzobispal;
de lo contrario, lo que estará leyendo es un libro que nace del capricho o acto
de soberbia y rebeldía de una persona, que quería tener su propia ley.
Está
bien ser cristiano de cualquier corriente; también Dios acepta eso, pero no se
puede solapar la historia con estulticias y desfachatez.
0 Komentar