El Autoengaño




            

Recientemente leí una noticia en redes sociales que llamó mi atención particularmente, no sólo porque es “una vez más”, otro alevoso ataque contra la Iglesia Católica, sino porque intenta borrar más de 16 siglos de historia cristiana católica irrefutable. Esta noticia titulada “No Se Dejen Engañar”, presentaba una acusación directa y tergiversada sobre lecturas halladas en la versión Bíblica Latinoamericana, porque según los pseudo expertos nacidos después del s. XVI, creen tener de alguna forma, los derechos interpretativos o los textos originales para cuestionar un libro con más de 6000 años de historia; además de ser, un libro donde los protestantes, no tuvieron participación alguna, ni en su elaboración, ni en su defensa durante las cruzadas, ni en su promulgación durante el mandato del Papa Dámaso I en el 382 d.C. La verdad no sé qué los va a matar primero, si la soberbia o la ignorancia.

 Hay que destacar, que el protestantismo; aun refiriéndose al mismo Cristo, es signo de confusión para el católico y no debe permitirse subterfugios que den oportunidades de generar mayor disgregación del cuerpo de Cristo; así lo refleja la Encíclica “Ecclesia de Eucharistia”, donde se manifiesta lo siguiente: Sn. Jn. Pablo II (2003) Los fieles católicos, por tanto, aun respetando las convicciones religiosas de estos hermanos separados, deben abstenerse de participar en la comunión distribuida en sus celebraciones, para no avalar una ambigüedad sobre la naturaleza de la Eucaristía y, por consiguiente, faltar al deber de dar un testimonio claro de la verdad.” En otras palabras, Juan Pablo II hace una clara advertencia de abstenerse a participar con ellos; y agrego personalmente, no sólo a la celebración eucarística, sino a todo lo concerniente del ámbito litúrgico.

             Con lo que no se deben engañar es con la HISTORIA, la iglesia cristiana fue una sola hasta el siglo XVI, cuando Lutero; decidió por un acto de "SOBERBIA", crear la reforma protestante, de ahí en adelante, todas las demás "sectas cristianas" son una copia tergiversada, adulterada y usurpada de la primera y original iglesia apostólica y católica:καθολικα; vocablo que quiere decir "universalmente". Aunque no se desconoce el valor de cada una de ellas (las otras religiones) y su significativo aporte en la vida del hombre, en su proceso por encontrarse con Cristo; NO ES SANO, ni honorable, andar por ahí, despotricando de la Iglesia fundada en las manos de Pedro (y en esta piedra edificaré mi iglesia).

             Porque en el verdadero contexto sociológico de la historia de Cristo, lo más lógico era que Él siendo judío, invitara a la gente a convertirse al judaísmo y sin embrago, nunca le pidió a las personas convertirse en judíos para salvarse, acepto al romano, al publicano, al samaritano, sin pedirles tales cosas; por tanto, no se engañen ustedes, Jesús no está esperando un cambio de religión; sino más bien, de actitud.

             Además, hay que acotar que Jesús pidió; es más, exigió: “Ustedes sean uno, como mi padre y yo somos uno” y también exhortó: “Amen a sus enemigos”, pero ¿Qué enseñan en estas otras sectas cristianas…? Pareciera que el mensaje fuera “Divide y Vencerás” (debe ser por eso que hay tantas corrientes cristianas distintas) y su otra consigna debe ser: “Odien a sus hermanos” porque vaya que no desaprovechan una oportunidad para detractar a los católicos. Cada vez que actúan de esta manera se convierten en anticristos; porque si no se han enterado, entérense… que un anticristo no es sólo la imagen estereotipada por el cine, en film “el exorcista”; es también, todo aquel que hace lo contrario a lo que enseñó Jesús.

             Con respecto a las acusaciones presentadas en la publicación mencionada al principio, me gustaría aclarar que la expresión “PADRE”, no es exclusiva de referencia al Padre Celestial; si esa lógica revuelta que tienen en la cabeza fuera así como dicen, deberían tener prohibido que sus propios hijos les llamen padres a ustedes o prohibir llamar a los maestros en las escuelas “Maestro” porque maestro es solo Jesús; obviamente esto sería absurdo.

             En la antigüedad existían palabras (en arameo, griego, latín o hebreo) que marcaban connotaciones acentuadas entre diversos tipos de relaciones humanas; incluso, relaciones con la divinidad; por tanto, es ilógico tratar de razonar todo este asunto sólo en español. Los antiguos griegos, utilizaban diferentes vocablos para referirse a términos que, en nuestro idioma, se expresarían homónimamente; tal es el caso de la palabra "VIDA", la cual en griego, existían dos casos muy marcados, como: Βιος:Bios (vida biológica) y ζωη:Zoi (vida espiritual, divina o eterna). 

Otro ejemplo de esto lo encontramos en el vocablo “hermano” (revoltijo mental con el que tienen que luchar los protestantes) donde existía una notoria diferencia entre hermanos de una misma madre; es decir, hermanos carnales, del latín "germanus": carnal, del cual derivan los géneros "frater germanus: hermano carnal y "soror germana: hermana carnal, no habiendo una palabra específica en latín para "hermanos espirituales".

En la Biblia, cuando se refieren a hermanos consanguíneos, se emplea la traducción "hijos de..." fulano, mengano o perencejo, para resaltar la consanguinidad del caso; sin embargo, los griegos diferenciaban los hermanos carnales, de los espirituales, con dos palabras distintas , αδελϕos:adelfos (hermanos consanguíneos o carnales) αδερφέ:aderfé (hermanos espirituales), siendo este último paradigma, una expresión conjunta de sustantivo y adjetivo en español (hermanos: adj.─ espirituales: sust.) la que sustituiría a sus respectivas palabras en otras lenguas.

Cabe mencionar que en idiomas como el inglés, si existe tal diferencia entre estos dos casos por medio de dos vocablos distintos; ejemplo de ello lo vemos en "brother y godbrother" (hermanos carnales y hermanos espirituales); no hallando tampoco estas mismas referencias en el latín, para el cual sólo existe la denominación del indoeuropeo “frater: hermano”.

             En resumen, Jesús jamás denigró de las otras religiones, justificándose en diferencias de tipo lingüísticas o litúrgicas, “ESO NO ES DE CRISTIANOS” y jamás, jamás, JAMÁS, exigió convertirse al judaísmo (cosa que, siendo judío, era lo más lógico), sólo destacó el valor de la “FE” que mostraba cada quién.

             Sólo falta que un día digan alguna sandez como que los maracuchos ya no son primos, ¡por Dios! sus problemas son de carácter históricos, etimológicos, filológicos, semánticos e idiomáticos. Que lamentable que siempre busquen un pretexto, para leer un texto, fuera de su contexto.

 

 

Un abrazo a todos, en Cristo Jesús

Previous
Next Post »
0 Komentar